CO129-227 - Acting Governor Marsh - 1886 [6] — Page 352

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

350

300 or 500

Boatmen

Copper-smiths, about 40

Hawkers

200 or 300

Reported by Fang Suw (Triad Society Member in No 5 District)

Triad Society Members in No 5 District: 1400 persons. Namely:

Frankers

Various groups:

Un Jaun

Pang Nga Shing

Ngo

W. Cah

Members:

Rice-porters, 100 or 200

Coolies, 200

Stawokers, 200 or 300

Boatmen, 300

Jailors, 100

Barbers, 150

Gamblers

Lodging house keepers, 40

Fishermen, 40

Mostly gamblers (persons who have no occupations), 300

Reported by Leung Soung of District 3

Seamen - Isoi non-hang, 33 Tank Lane, Cellan

Wongsam po, Queens Rd West

Jam Kit-chaw, II, West St, 2nd Floor

Occupied by:

Ba characters, 100

Chair carriers, 100

Society Club servants:

Located at various addresses:

1st Floor of My Tannery Lane

2nd Floor of 24 Market Street

2nd Floor of 53 (Gine Road)

2nd Floor of 454, 44, 43 East Street

1st Floor of 18 Jank Lane

1st Floor of 29 Porna Lane

Edit History

2026-05-25 00:03:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
350 300 or 500 Boatmen Copper-smiths, about 40 Hawkers 200 or 300 Reported by Fang Suw (Triad Society Member in No 5 District) Triad Society Members in No 5 District: 1400 persons. Namely: Frankers Various groups: Un Jaun Pang Nga Shing Ngo W. Cah Members: Rice-porters, 100 or 200 Coolies, 200 Stawokers, 200 or 300 Boatmen, 300 Jailors, 100 Barbers, 150 Gamblers Lodging house keepers, 40 Fishermen, 40 Mostly gamblers (persons who have no occupations), 300 Reported by Leung Soung of District 3 Seamen - Isoi non-hang, 33 Tank Lane, Cellan Wongsam po, Queens Rd West Jam Kit-chaw, II, West St, 2nd Floor Occupied by: Ba characters, 100 Chair carriers, 100 Society Club servants: Located at various addresses: 1st Floor of My Tannery Lane 2nd Floor of 24 Market Street 2nd Floor of 53 (Gine Road) 2nd Floor of 454, 44, 43 East Street 1st Floor of 18 Jank Lane 1st Floor of 29 Porna Lane
Baseline (Original)
350 300 or 500 Boatmen Copper-smittes. about. 40 Hawkero 200 or 300. Reported by Fangsuw. The of 1.5 District) Frian Society Members in No 5 Dietrich :- 1400 persons. Namely:- Frankers Vaw-quands :- Un Jaun Pang Nga shing Ngo W. Cah. Members:- ant Rice-pornaers. 100 or 200 Boolies Stawokers 200 or 300 110 200 Coolies 200 Jailors 100 Barbers 150 Margo boat new 300 Gamblers Lodging sourceRepers 40. Mashermen 40 * Mostly mblers (persons who have no vesprains 300 Decupations (Reposted by Leung soung of t. 3 District) Seadmen - Isoi non-hang. 33 Tank Lane, Cellan Wongsam po Queens Rd West Jam Kit-chaw, II West St jet Floor sempied by Baa characters 100 Chais carriers 100 Society Club srvuses:- ighway then & un Floor of My Tannery Lane 12t Floor of 24 Market Street zux Floor of, 53 (gine Road zua Floor of 454,44,43 East Street set Floor of 18 Jank Lane. jet Floor of, 29 Porna Lane Reported
2026-05-25 00:03:12 · Baseline
View content

350

300 or 500

Boatmen

Copper-smittes. about. 40

Hawkero

200 or 300.

Reported by Fangsuw. The of 1.5 District)

Frian Society Members in

No 5 Dietrich :- 1400 persons. Namely:- Frankers

Vaw-quands :-

Un Jaun

Pang Nga shing

Ngo

W. Cah.

Members:-

ant

Rice-pornaers. 100 or 200

Boolies

Stawokers

200 or 300

110

200

Coolies

200

Jailors

100

Barbers

150

Margo

boat new 300

Gamblers

Lodging sourceRepers 40.

Mashermen

40

*

Mostly

mblers (persons who have no vesprains 300

Decupations

(Reposted by Leung soung of t. 3 District)

Seadmen - Isoi non-hang. 33 Tank

Lane, Cellan

Wongsam po Queens Rd West

Jam Kit-chaw, II

West St jet Floor

sempied by

Baa characters 100

Chais carriers 100

Society Club srvuses:-

ighway then &

un Floor of My Tannery Lane 12t Floor of 24 Market Street zux Floor of, 53 (gine Road zua Floor of 454,44,43 East Street set Floor of 18 Jank Lane. jet Floor of, 29 Porna Lane

Reported

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.